'Game of Thrones' dil kursu!
'Game of Thrones' hayranları artık diziye özel Dothraki dilini öğrenebilecek. Londra'daki dil okulu Living Language, eğitim programına Dothraki dilini de aldı. Dersler gelecek ay başlayacak
‘Game of Thrones’ hayranları Living Language’ın gelecek aydan itibaren vermeye başlayacağı derslerle Dothraki dilini öğrenebilecek. Dothraki, ‘Game of Thrones’ romanlarında Essos’ta göçebe hayat sürdüren ve ata binen savaşcıların konuştuğu bir dil olarak yazar George R.R. Martin tarafından oluşturulmuş. Martin’in yazdığı kitaplarda Dothraki dilinde yazılmış bazı konuşmalar var; fakat Dothraki, dilbilimci David J. Peterson tarafından dizi için geliştirildi. Dothraki dilinde şu anda 3200 kadar kelime bulunuyor. Bu kelimelerden kraliçe anlamına gelen ‘khalessi’ İngilizce diline bir isim olarak girdi.
Game of Thrones'ta Khalessi ve Drogo da Dothraki dili konuşuyor.
Televizyon dizisi için yeni bir dil üretmek çok zahmetli bir iş olarak gözükebilir; fakat inandırıcı bir diyalog alternatif bir evren yaratmak için çok uygun. Dothraki dili insanlara başka bir evrene kaçma fırsatı veriyor. ‘Game of Thrones’un çok popüler olmasının sebeplerinden biri de bu.
Bu güne kadar yaratılmış en başarılı dil, Trekkie kökenli Klington dili. Kaba bir dil olan Klingon, ‘Star Trek’ dizisinde Scotty’yi oynayan James Doohan tarafından konuşuluyordu. Klingon’u geliştirip 1980 yılında eksiksiz bir lisan haline getiren kişi ise Marc Okrand isimli dilbilimci. ‘Hamlet’ ve ‘A Christmas Carol’ gibi edebi eserler Klington diline tercüme edilmişti. Günümüzde Klington dilini akıcı bir şekilde konuşabilen 20-30 kişi olduğu tahmin ediliyor. (Intependent)
Posta