Moda dergilerinde okuduğunuz bazı kelimeler size hiçbir şey ifade etmiyor mu? Ya da bir arkadaşınızın bir giysiyi tarif ederken kullandığı kelimeler size hiç tanıdık gelmiyor… O halde doğru yerdesiniz…
Uluslararası moda terimlerinden haberdar olmayanlar ve daha iyi anlamak isteyenlere özel sözlük...
A-B-C
ALAMODE (alamod)= Moda olan, ilgi çeken, çok tutulan
BALLERİNE (balerin)= Bale ayakkabısını andıran, düztabanlı kadın ayakkabısı
BİKİNİ (bikini)= İki parçalı mayo
BLAZER (bleyzır)= Tek renkli klasik ceket. Kravaze çift sıra düşmeli ya da tek sıra düğmeli olabilir.
BLOUSE (Bluz)= Kadın gömleği
BROCARD (brokar)= Sırma ve gümüş işlemeli bir tür ipekli kumaş
CAMİSOLE (kamisol)= Kadın iş gömleği, kaşkorse
CAPRİ (kapri)= Boyu Diz altında olan pantolon
CARDİGAN (kardigın)= Yakasız önden iliklenen ceket ya da hırka
CATWALK (ketvolk)= Kedi yürüyüşünü andıran, podyum üzerindeki manken yürüyüşü
CHİC (şik)= Modaya uygun şıklık, zarafet
COUPE (kup)= Kalıpta oluşturulan; parçalı olarak kesim
COUTURE (kutür)= Dikiş, dikişçilik, terzilik
COUTURİER (Kutürye)= Bayan terzisi, erkek terzisi
CR'EATEUR (kreatör)= Tasarımcı, yaratıcı
CR'EATİON (kreasyon)= Tasarım, bulunan yaratılan şey
CREPER (Krep)= Kumaşı bürümcük hale getirmek
CREPE DE CHİNE (krepdöşin)= Çin krebi, çok sıkı bükümlü iplikten yapılmış ipekli kumaş
D-E-F
DEGAGE (degaje)= Kumaşın yaka ya göğüs kısmında gevşek bırakılmasıyla elde edilen kesim
DEMODE (demode)= Modası geçen
DESİGNER (dizaynır)= Tasarımcı
DEUX-PİECES (döpiyes)= Etek ve ceketten oluşan bayan giysisi
E'LEGANT(elegan)= Şık, zarif, sade
ENSEMBLE (ansanbl)= Parçaları birbirine uyan giysi, takım, döpiyes
EN VOGUE (anvog)= Tutulan, beğenilen
FAD (fed)= Toplumca merak, heves; aşırı bir merakla üstüne düşülen geçici eğilim
FASHİONABLE (feşınıbıl)= Modaya uygun
FASHİON VİCTİM (feşın viktim)= Moda kurbanı; son trendleri tarzına uygun olmadan olduğu gibi alan, marka düşkünü kişilik.
FASHİON DESİNG (feşın dizayn)= Moda tasarımı
FEMİNİN (feminen)= Kadınsı
FEMME (fam)= Kadın
FEMME FATALE (fam fatal)= Baştan çıkarıcı, büyüleyici kadın
FLAT (flet)= Düz, yassı
G-H-I-J-K-L-M
GARDEROBE (Gardırop)= Giysi dolabı
GUSTO (gusto)= Beğeni, zevk
HATURE COUTE ( Hot kutür)= Bir güzel sanat olarak giysi tasarımı
HOMME (om)= Erkek
IMPIRİM'E (empirme)= Baskılı kumaş
IN STYLE (in stayl)= Moda olan, modaya uygun
JACOUARD (JAKAR)= Jakar dokuma tezgahı; Joseph Maria Jacquard tarafından icat edilmiş, bu tezgahta dokunmuş büyük desenleri olan kumaş; jakar.
KİTSCH (kiç)= Değersiz nesne, niteliksiz ya da aşırı süslü olarak algılanan biçimler ve sanat yapıtları için kullanılan aşağılayıcı terim.
LAME (lame)= Altın veya gümüş varakla süslenmiş, madeni lifler kullanılarak dokunmuş kumaş
LİNGERİA (Lenjöri)= Bayan iç çamaşırı veya gecelik
LOOK (Luk)= Görünüş, ifade, tarz
MANNEQUİNE (manken)= manken
MASCULİN(maskülen)= Erkeksi
MOCASSİN (mokasen)= Bağcıksız ayakkabı, mokasen
MODE (mod)= Moda, bayan giysi ve tuvalet eşyası
MOD'ELİSTE (modelist)= Kalıpçı, model çıkaran kimse
MODİSH (modiş)= Modaya uygun, son moda
MOUSSELİNE (muslin)= Sık dokunmuş, parlak, ince, yumuşak bir tür kumaş
MUST HAVE (Masthev)= Olmazsa olmaz
P-R-S
PAİLLETTE (Payet)= İşlemelerde kullanılan dekoratif pul
PARKA (parka)= Kötü havalarda giyinmek için yapılmış, kapüşonlu, su geçirmez ceket
PATCHWORK (peçvırk)= Farklı kumaşlardan dikilmiş, yama işi
PLİSS'E (pilise)= Kırmalı, kıvrımlı
PODİUM (podyum)= Platform, düzlük
PRET-A PORTER (Pretaporte)= Hazır Giyim
RETRO (Retro)= Geri, geriye doğru, moda da geçmişe dönüş eğilimi
SABOT (sabo)= Tek bir tahta parçasından oyularak yapılmış ayakkabı;altı kalın tahtadan üstü deriden yapılmış ayakkabı
SHOPPİNE (şaping)= Alışveriş yapmak
STİLETTO (Stiletto)= Yüksek ve ince topuklu bayan ayakkabısı
T-U-V
TAİLLEUR (Tayyör)= Bir bayan giysisi
TALON (Talon)= topuk, ökçe
TENDANCE (Tandans)= Akım, eğilim
TREND (trend)= Son modayı izleyen
TREND-SETTER (Trendsetır)= Modayı ve eğilimleri belirleyen kişi
TRENDY (Trendi)= Son modayı izleyen
TUNİQUE (Tunik)= Uzun bayan gömleği
TWEED (Tüvit)= Yüzü kabarık olarak dokunmuş yünlü kumaş
VELOURS (Völur)= Kadife
VİNTAGE (Vintıc)= Eski, geçmişe değin
VOGUE (Vog)= Beğenilme, tutulma, rağbet, itibar, seçkin bir moda dergisi
VOİLE (Vual)= Yüze örtülen tül; ince ipek kumaş
Uluslararası moda terimlerinden haberdar olmayanlar ve daha iyi anlamak isteyenlere özel sözlük...
A-B-C
ALAMODE (alamod)= Moda olan, ilgi çeken, çok tutulan
BALLERİNE (balerin)= Bale ayakkabısını andıran, düztabanlı kadın ayakkabısı
BİKİNİ (bikini)= İki parçalı mayo
BLAZER (bleyzır)= Tek renkli klasik ceket. Kravaze çift sıra düşmeli ya da tek sıra düğmeli olabilir.
BLOUSE (Bluz)= Kadın gömleği
BROCARD (brokar)= Sırma ve gümüş işlemeli bir tür ipekli kumaş
CAMİSOLE (kamisol)= Kadın iş gömleği, kaşkorse
CAPRİ (kapri)= Boyu Diz altında olan pantolon
CARDİGAN (kardigın)= Yakasız önden iliklenen ceket ya da hırka
CATWALK (ketvolk)= Kedi yürüyüşünü andıran, podyum üzerindeki manken yürüyüşü
CHİC (şik)= Modaya uygun şıklık, zarafet
COUPE (kup)= Kalıpta oluşturulan; parçalı olarak kesim
COUTURE (kutür)= Dikiş, dikişçilik, terzilik
COUTURİER (Kutürye)= Bayan terzisi, erkek terzisi
CR'EATEUR (kreatör)= Tasarımcı, yaratıcı
CR'EATİON (kreasyon)= Tasarım, bulunan yaratılan şey
CREPER (Krep)= Kumaşı bürümcük hale getirmek
CREPE DE CHİNE (krepdöşin)= Çin krebi, çok sıkı bükümlü iplikten yapılmış ipekli kumaş
D-E-F
DEGAGE (degaje)= Kumaşın yaka ya göğüs kısmında gevşek bırakılmasıyla elde edilen kesim
DEMODE (demode)= Modası geçen
DESİGNER (dizaynır)= Tasarımcı
DEUX-PİECES (döpiyes)= Etek ve ceketten oluşan bayan giysisi
E'LEGANT(elegan)= Şık, zarif, sade
ENSEMBLE (ansanbl)= Parçaları birbirine uyan giysi, takım, döpiyes
EN VOGUE (anvog)= Tutulan, beğenilen
FAD (fed)= Toplumca merak, heves; aşırı bir merakla üstüne düşülen geçici eğilim
FASHİONABLE (feşınıbıl)= Modaya uygun
FASHİON VİCTİM (feşın viktim)= Moda kurbanı; son trendleri tarzına uygun olmadan olduğu gibi alan, marka düşkünü kişilik.
FASHİON DESİNG (feşın dizayn)= Moda tasarımı
FEMİNİN (feminen)= Kadınsı
FEMME (fam)= Kadın
FEMME FATALE (fam fatal)= Baştan çıkarıcı, büyüleyici kadın
FLAT (flet)= Düz, yassı
G-H-I-J-K-L-M
GARDEROBE (Gardırop)= Giysi dolabı
GUSTO (gusto)= Beğeni, zevk
HATURE COUTE ( Hot kutür)= Bir güzel sanat olarak giysi tasarımı
HOMME (om)= Erkek
IMPIRİM'E (empirme)= Baskılı kumaş
IN STYLE (in stayl)= Moda olan, modaya uygun
JACOUARD (JAKAR)= Jakar dokuma tezgahı; Joseph Maria Jacquard tarafından icat edilmiş, bu tezgahta dokunmuş büyük desenleri olan kumaş; jakar.
KİTSCH (kiç)= Değersiz nesne, niteliksiz ya da aşırı süslü olarak algılanan biçimler ve sanat yapıtları için kullanılan aşağılayıcı terim.
LAME (lame)= Altın veya gümüş varakla süslenmiş, madeni lifler kullanılarak dokunmuş kumaş
LİNGERİA (Lenjöri)= Bayan iç çamaşırı veya gecelik
LOOK (Luk)= Görünüş, ifade, tarz
MANNEQUİNE (manken)= manken
MASCULİN(maskülen)= Erkeksi
MOCASSİN (mokasen)= Bağcıksız ayakkabı, mokasen
MODE (mod)= Moda, bayan giysi ve tuvalet eşyası
MOD'ELİSTE (modelist)= Kalıpçı, model çıkaran kimse
MODİSH (modiş)= Modaya uygun, son moda
MOUSSELİNE (muslin)= Sık dokunmuş, parlak, ince, yumuşak bir tür kumaş
MUST HAVE (Masthev)= Olmazsa olmaz
P-R-S
PAİLLETTE (Payet)= İşlemelerde kullanılan dekoratif pul
PARKA (parka)= Kötü havalarda giyinmek için yapılmış, kapüşonlu, su geçirmez ceket
PATCHWORK (peçvırk)= Farklı kumaşlardan dikilmiş, yama işi
PLİSS'E (pilise)= Kırmalı, kıvrımlı
PODİUM (podyum)= Platform, düzlük
PRET-A PORTER (Pretaporte)= Hazır Giyim
RETRO (Retro)= Geri, geriye doğru, moda da geçmişe dönüş eğilimi
SABOT (sabo)= Tek bir tahta parçasından oyularak yapılmış ayakkabı;altı kalın tahtadan üstü deriden yapılmış ayakkabı
SHOPPİNE (şaping)= Alışveriş yapmak
STİLETTO (Stiletto)= Yüksek ve ince topuklu bayan ayakkabısı
T-U-V
TAİLLEUR (Tayyör)= Bir bayan giysisi
TALON (Talon)= topuk, ökçe
TENDANCE (Tandans)= Akım, eğilim
TREND (trend)= Son modayı izleyen
TREND-SETTER (Trendsetır)= Modayı ve eğilimleri belirleyen kişi
TRENDY (Trendi)= Son modayı izleyen
TUNİQUE (Tunik)= Uzun bayan gömleği
TWEED (Tüvit)= Yüzü kabarık olarak dokunmuş yünlü kumaş
VELOURS (Völur)= Kadife
VİNTAGE (Vintıc)= Eski, geçmişe değin
VOGUE (Vog)= Beğenilme, tutulma, rağbet, itibar, seçkin bir moda dergisi
VOİLE (Vual)= Yüze örtülen tül; ince ipek kumaş
